oldkid/friendica
1
0
Fork 0
mirror of https://git.sekbaer.de/Friendica/friendica.git synced 2025-06-17 04:15:15 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 2

IT: update to the strings

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2012-09-30 09:07:14 +02:00
parent cacd28d045
commit db81050edd
10 changed files with 9753 additions and 5439 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
view/it/intro_complete_eml.tpl
View file

@ -1,22 +1,22 @@
Caro/a $username,
Ciao $[username],
'$fn' a '$dfrn_url' ha accettato la tua richiesta di
connessione a '$sitename'.
'$[fn]' di '$[dfrn_url]' ha accettato
la tua richiesta di connessione a '$[sitename]'.
'$fn' ha scelto di accertarti come "fan", che limita alcune forme di
comunicazione, come i messaggi privati e alcune interazioni con il profilo.
Se e' una celebrita' o una pagina di community, queste impostazioni
sono applicate automaticamente.
'$[fn]' ha deciso di accettarti come "fan", il che restringe
alcune forme di comunicazione - come i messaggi privati e alcune
interazioni. Se è la pagina di una persona famosa o di una comunità, queste impostazioni saranno
applicate automaticamente.
'$fn' puo' decidere di estendere in una relazione piu' permissiva
nel futuro.
'$[fn]' potrebbe decidere di estendere questa relazione in una comunicazione bidirezionale o ancora più permissiva
.
Comincerai a rivecere gli aggiornamenti pubblici da '$fn',
che apparira' sulla tua pagina 'Rete' su
Inizierai a ricevere gli aggiornamenti di stato pubblici da '$[fn]',
che apparirà nella tua pagina 'Rete'
$siteurl
$[siteurl]
Saluti,
L'amministratore di $sitename
l'amministratore di $[sitename]