Replace "forum" by "group" in documentation

- Replace "Forum" by "Gruppe" in German documentation

doc/de/FAQ.md

@@ -108,7 +108,7 @@ Zwischen der URL und dem Parameter muss ein Fragezeichen als Trennzeichen verwen
 
 Ein Beispiel:
 
-     https://social.example.com/profile/example 
+     https://social.example.com/profile/example
 
 auf Deutsch:
 

doc/de/Groups.md

@@ -60,4 +60,4 @@ Dies bedeutet auch, dass es nicht sinnvoll ist, mehrere Gruppen per ! in einem B
 Du kannst außerdem via "Wall zu Wall" einen Beitrag auf der Community-Seite bzw. in der Community-Gruppe erstellen.
 
 Kommentare, die Du an eine Community-Gruppe schickst, werden dem Originalbeitrag hinzugefügt.
-Eine weitere Gruppe mit dem @-Erwähnung anzusprechen, leitet den Beitrag nicht an dieses weiter, da die Verteilung der Kommentare komplett vom Originalbeitrag bestimmt wird.
+Eine weitere Gruppe mit dem @-Erwähnung anzusprechen, leitet den Beitrag nicht an dieses weiter, da die Verteilung der Kommentare komplett vom Originalbeitrag bestimmt wird.

doc/de/Home.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Friendica - Dokumentation und Ressourcen
 	* [Freunde finden](help/Making-Friends)
 	* [Circles und Privatsphäre](help/Circles-and-Privacy)
 	* [Tags und Erwähnungen](help/Tags-and-Mentions)
-	* [Community-Gruppen](help/Forums)
+	* [Community-Gruppen](help/Groups)
 	* [Chats](help/Chats)
 * Weiterführende Informationen
 	* [Account umziehen](help/Move-Account)

doc/de/Install.md

@@ -182,7 +182,7 @@ Sie werden stattdessen direkt in `config/local.config.php` gespeichert.
 Gehe im Anschluss in den Friendica-Hauptordner und führe den Kommandozeilen Befehl aus:
 
     bin/console autoinstall [--savedb]
-    
+
 #### B.3: Optionen
 
 Alle Optionen werden in `config/local.config.php` gespeichert und überschreiben etwaige, zugehörige Umgebungsvariablen.

doc/de/Making-Friends.md

@@ -3,21 +3,21 @@ Freunde finden
 
 * [Zur Startseite der Hilfe](help)
 
-Freundschaft kann in Friendica viele verschiedene Bedeutungen annehmen. 
-Aber lasst es uns einfach halten, du willst einfach mit jemandem befreundet sein. 
+Freundschaft kann in Friendica viele verschiedene Bedeutungen annehmen.
+Aber lasst es uns einfach halten, du willst einfach mit jemandem befreundet sein.
 Wie machst du das?
 
-Schau dir das Verzeichnis an. 
-Das Verzeichnis ist in zwei Teile aufgeteilt. 
-Wenn du auf den "Verzeichnis"-Button klickst, wirst du zunächst alle Mitglieder deines Servers sehen, die sich dazu entschlossen haben, angezeigt zu werden. 
-Außerdem siehst du dort einen Link zum globalen Verzeichnis. 
-Wenn du dich durch das globale Verzeichnis klickst, siehst du alle Nutzer weltweit auf allen Servern, die sich entschlossen haben, im Verzeichnis zu erscheinen. 
-Du wirst außerdem den Link "Show Community Groups" sehen, welcher dich zu Gruppen und Fan-Seiten führt. 
+Schau dir das Verzeichnis an.
+Das Verzeichnis ist in zwei Teile aufgeteilt.
+Wenn du auf den "Verzeichnis"-Button klickst, wirst du zunächst alle Mitglieder deines Servers sehen, die sich dazu entschlossen haben, angezeigt zu werden.
+Außerdem siehst du dort einen Link zum globalen Verzeichnis.
+Wenn du dich durch das globale Verzeichnis klickst, siehst du alle Nutzer weltweit auf allen Servern, die sich entschlossen haben, im Verzeichnis zu erscheinen.
+Du wirst außerdem den Link "Show Community Groups" sehen, welcher dich zu Gruppen und Fan-Seiten führt.
 Du verbindest dich mit Personen und Gruppen auf die gleiche Art, wobei Gruppen deine Anfrage automatisch annehmen, wohingegen ein Mensch dich erst manuell bestätigen muss.
 
 *Mit anderen Friendica-Nutzern verbinden*
 
-Bes‪uche ihr Profil.
+Besuche ihr Profil.
 Direkt unter dem Profilfoto ist das Wort "Verbinden" (bzw. "Connect" in einem englischsprachigem Profil).
 Klicke drauf und du gelangst zur "Verbinden"-Seite.
 Dort wirst du nach deiner Identitätsadresse gefragt.

doc/de/Quick-Start-groupsandpages.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-Gruppen und Seiten 
+Gruppen und Seiten
 ==========
 
 * [Zur Startseite der Hilfe](help)
@@ -21,6 +21,6 @@ Solltest Du beim Stöbern durch die vielen Gruppen nicht wieder hierher zurück
 
 Wenn Du einige Gruppen hinzugefügt hast, gehe <a href="help/Quick-Start-andfinally">weiter zum nächsten Schritt</a>.
 
-<iframe src="https://dir.friendica.social/forum" width="950" height="600"></iframe>
+<iframe src="https://dir.friendica.social/group" width="950" height="600"></iframe>
 
 

doc/de/groupsandpages.md

@@ -1,26 +0,0 @@
-Gruppen und Seiten 
-==========
-
-* [Zur Startseite der Hilfe](help)
-
-Hier siehst du das globale Verzeichnis. 
-Wenn du dich mal verirrt hast, kannst du <a href = "help/groupsandpages">diesen Link klicken</a> und wieder hierher kommen. 
-
-Auf dieser Seite findest du eine Zusammenstellung von Gruppen, Foren und bekannten Seiten. 
-Gruppen sind keine realen Personen. 
-Sich mit diesen zu verbinden ist, als wenn man jemanden auf Facebook "liked" ("gefällt mir") oder wenn man sich in einem Forum anmeldet. 
-Habe keine Sorge, falls du dich unbehaglich fühlst, wenn du dich einer neuen Person vorstellen sollst, da es sich nicht um Personen handelt.
-
-Wenn du dich mit einer Gruppe verbindest, erscheinen alle Nachrichten der Gruppe in deinem "Netzwerk"-Tab. 
-Du kannst diese Beiträge kommentieren oder selbst in der Gruppe schreiben, ohne eine der Gruppenmitglieder persönlich hinzuzufügen. 
-Das ist ein großartiger Weg, dynamisch neue Freunde zu gewinnen. 
-Du findest Personen, die du magst, anstatt Fremde hinzuzufügen. 
-Suche dir einfach eine Gruppe und füge sie so hinzu, wie du auch normale Freunde hinzufügst. 
-Es gibt eine Menge Gruppen und möglicherweise findest du nicht wieder zu dieser Seite zurück. 
-In diesem Fall nutze einfach den Link oben auf dieser Seite.
-
-Wenn du einige Gruppen hinzugefügt hast, gehe <a href="help/andfinally">weiter zum nächsten Schritt</a>.
-
-<iframe src="https://dir.friendica.social/home" width="950" height="600"></iframe>
-
-