diff --git a/src/Content/Conversation.php b/src/Content/Conversation.php
index b9815525af..ac0b6d3f91 100644
--- a/src/Content/Conversation.php
+++ b/src/Content/Conversation.php
@@ -415,7 +415,7 @@ class Conversation
 
 			//jot nav tab (used in some themes)
 			'$message' => $this->l10n->t('Message'),
-			'$browser' => $this->l10n->t('Browser'),
+			'$browser' => $this->l10n->t('Add media'),
 
 			'$compose_link_title'  => $this->l10n->t('Open Compose page'),
 			'$always_open_compose' => $this->pConfig->get($this->session->getLocalUserId(), 'frio', 'always_open_compose', false),
diff --git a/src/Module/Post/Edit.php b/src/Module/Post/Edit.php
index 937ebcae5a..f27188177f 100644
--- a/src/Module/Post/Edit.php
+++ b/src/Module/Post/Edit.php
@@ -175,7 +175,7 @@ class Edit extends BaseModule
 
 			//jot nav tab (used in some themes)
 			'$message'      => $this->t('Message'),
-			'$browser'      => $this->t('Browser'),
+			'$browser'      => $this->t('Add media'),
 			'$shortpermset' => $this->t('Permissions'),
 
 			'$compose_link_title' => $this->t('Open Compose page'),