oldkid/friendica
1
0
Fork 0
mirror of https://git.sekbaer.de/Friendica/friendica.git synced 2025-06-16 20:05:14 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 2

Updating translations

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2024-11-26 07:47:14 +01:00
parent b7329679d3
commit 456e636b16
36 changed files with 21670 additions and 21100 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
view/lang/fr/strings.php
View file

@ -193,7 +193,6 @@ $a->strings['I like this (toggle)'] = 'J\'aime';
$a->strings['Dislike'] = 'N\'aime pas';
$a->strings['I don\'t like this (toggle)'] = 'Je n\'aime pas';
$a->strings['Map'] = 'Carte';
$a->strings['No system theme config value set.'] = 'Le thème système n\'est pas configuré.';
$a->strings['Apologies but the website is unavailable at the moment.'] = 'Désolé mais le site web n\'est pas disponible pour le moment.';
$a->strings['Delete this item?'] = 'Effacer cet élément?';
$a->strings['Block this author? They won\'t be able to follow you nor see your public posts, and you won\'t be able to see their posts and their notifications.'] = 'Bloquer cet auteur ? Il ne pourra pas s\'abonner à votre compte et vous ne pourrez pas voir ses publications, ni ses commentaires.';
@ -222,6 +221,7 @@ $a->strings['toggle mobile'] = 'activ. mobile';
$a->strings['Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s'] = 'Méthode non autorisée pour ce module. Méthode(s) autorisée(s): %s';
$a->strings['Page not found.'] = 'Page introuvable.';
$a->strings['You must be logged in to use addons. '] = 'Vous devez être connecté pour utiliser les extensions.';
$a->strings['No system theme config value set.'] = 'Le thème système n\'est pas configuré.';
$a->strings['The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it.'] = 'Le jeton de sécurité du formulaire n\'est pas correct. Ceci veut probablement dire que le formulaire est resté ouvert trop longtemps (plus de 3 heures) avant d\'être validé.';
$a->strings['All contacts'] = 'Tous les contacts';
$a->strings['Followers'] = 'Abonnés';
@ -593,7 +593,6 @@ $a->strings['first'] = 'premier';
$a->strings['prev'] = 'précédent';
$a->strings['next'] = 'suivant';
$a->strings['last'] = 'dernier';
$a->strings['Image/photo'] = 'Image/photo';
$a->strings['<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%2$s</a> %3$s'] = '<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%2$s</a> %3$s';
$a->strings['Link to source'] = 'Lien vers la source';
$a->strings['Click to open/close'] = 'Cliquer pour ouvrir/fermer';
@ -845,6 +844,7 @@ $a->strings['Create a new circle'] = 'Créer un nouveau cercle';
$a->strings['Circle Name: '] = 'Nom du cercle :';
$a->strings['Edit circles'] = 'Modifier les cercles';
$a->strings['Approve'] = 'Approuver';
$a->strings['%s has blocked you'] = '%s vous a bloqué(e).';
$a->strings['Organisation'] = 'Organisation';
$a->strings['Group'] = 'Groupe';
$a->strings['Relay'] = 'Relai';
@ -1148,7 +1148,7 @@ $a->strings['Addons reloaded'] = 'Extensions rechargées';
$a->strings['Addon %s failed to install.'] = 'L\'extension %s a échoué à s\'installer.';
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres';
$a->strings['Reload active addons'] = 'Recharger les extensions activées.';
$a->strings['There are currently no addons available on your node. You can find the official addon repository at %1$s and might find other interesting addons in the open addon registry at %2$s'] = 'Il n\'y a pas d\'extension disponible sur votre serveur. Vous pouvez trouver le dépôt officiel d\'extensions sur %1$s et des extension non-officielles dans le répertoire d\'extensions ouvert sur %2$s.';
$a->strings['There are currently no addons available on your node. You can find the official addon repository at %1$s.'] = 'Il n\'y a pas d\'extension disponible sur votre serveur. Vous pouvez trouver le dépôt officiel d\'extensions sur %1$s.';
$a->strings['Update has been marked successful'] = 'Mise à jour validée comme \'réussie\'';
$a->strings['Database structure update %s was successfully applied.'] = 'La structure de base de données pour la mise à jour %s a été appliquée avec succès.';
$a->strings['Executing of database structure update %s failed with error: %s'] = 'L\'exécution de la mise à jour %s pour la structure de base de données a échoué avec l\'erreur: %s';
@ -1918,9 +1918,6 @@ $a->strings['HTML::toPlaintext'] = 'HTML::toPlaintext';
$a->strings['HTML::toPlaintext (compact)'] = 'HTML::toPlaintext (compact)';
$a->strings['Decoded post'] = 'Publication décodée';
$a->strings['Post array before expand entities'] = 'Tableau de la publication avant de résoudre les entités';
$a->strings['Post converted'] = 'Publication convertie';
$a->strings['Converted body'] = 'Corps de texte converti';
$a->strings['Twitter addon is absent from the addon/ folder.'] = 'L\'extension Twitter est absente du dossier addon/';
$a->strings['Babel Diagnostic'] = 'Disagnostic Babel';
$a->strings['Source text'] = 'Texte source';
$a->strings['BBCode'] = 'BBCode';
@ -2329,6 +2326,7 @@ $a->strings['success'] = 'réussite';
$a->strings['failed'] = 'échec';
$a->strings['ignored'] = 'ignoré';
$a->strings['Keep this window open until done.'] = 'Veuillez garder cette fenêtre ouverte jusqu\'à la fin.';
$a->strings['Search in Friendica %s'] = 'Rechercher sur Friendica de %s';
$a->strings['The Photo is not available.'] = 'La photo n\'est pas disponible.';
$a->strings['The Photo with id %s is not available.'] = 'La photo avec l\'identifiant %s n\'est pas disponible.';
$a->strings['Invalid external resource with url %s.'] = 'La ressource externe avec l\'URL %s est invalide.';
@ -2510,7 +2508,7 @@ $a->strings['Account for a popular profile that automatically approves contact r
$a->strings['Private Group [Experimental]'] = 'Groupe Privé [Expérimental]';
$a->strings['Requires manual approval of contact requests.'] = 'Les demandes de participation au forum nécessitent une approbation.';
$a->strings['OpenID:'] = 'OpenID:';
$a->strings['(Optional) Allow this OpenID to login to this account.'] = '&amp;nbsp;(Facultatif) Autoriser cet OpenID à se connecter à ce compte.';
$a->strings['(Optional) Allow this OpenID to login to this account.'] = '(Facultatif) Autoriser cet OpenID à se connecter à ce compte.';
$a->strings['Publish your profile in your local site directory?'] = 'Publier votre profil dans le répertoire local';
$a->strings['Your profile will be published in this node\'s <a href="%s">local directory</a>. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings.'] = 'Votre profil sera public sur l\'<a href="%s">annuaire local</a> de cette instance. Les détails de votre profil pourront être visible publiquement selon les paramètres de votre système.';
$a->strings['Your profile will also be published in the global friendica directories (e.g. <a href="%s">%s</a>).'] = 'Votre profil sera aussi publié dans le répertoire Friendica global (<a href="%s">%s</a>).';
@ -2691,6 +2689,10 @@ $a->strings['Potential Delegates'] = 'Délégataires potentiels';
$a->strings['No entries.'] = 'Aucune entrée.';
$a->strings['The theme you chose isn\'t available.'] = 'Le thème que vous avez choisi n\'est pas disponible.';
$a->strings['%s - (Unsupported)'] = '%s- (non supporté)';
$a->strings['Color/Black'] = 'Couleur/Noir';
$a->strings['Black'] = 'Noir';
$a->strings['Color/White'] = 'Couleur/Blanc';
$a->strings['White'] = 'Blanc';
$a->strings['No preview'] = 'Pas d\'aperçu';
$a->strings['No image'] = 'Pas d\'image';
$a->strings['Small Image'] = 'Petite image';
@ -2726,6 +2728,12 @@ $a->strings['DIsplay the event list'] = 'Afficher la liste des évènements';
$a->strings['Display the birthday reminder and event list on the network page.'] = 'Affiche le rappel d’anniversaire et la liste des évènements sur la page Réseau.';
$a->strings['Link preview mode'] = 'Mode de prévisualisation des liens';
$a->strings['Appearance of the link preview that is added to each post with a link.'] = 'Apparence de la prévisualisation du lien qui est ajoutée à chaque publication comprenant un lien.';
$a->strings['Hide pictures with empty alternative text'] = 'Masquer les images sans texte alternatif';
$a->strings['Don\'t display pictures that are missing the alternative text.'] = 'N\'affiche pas les images qui n\'ont pas de texte alternatif.';
$a->strings['Hide custom emojis'] = 'Masquer les emojis personnalisés';
$a->strings['Don\'t display custom emojis.'] = 'N\'affiche pas les émojis personnalisés.';
$a->strings['Platform icons style'] = 'Style des icônes de plateforme';
$a->strings['Style of the platform icons'] = 'Style des icônes de plateforme.';
$a->strings['Bookmark'] = 'Favoris';
$a->strings['Enable timelines that you want to see in the channels widget. Bookmark timelines that you want to see in the top menu.'] = 'Activez les flux que vous souhaitez voir dans le widget Chaînes. Mettez en favoris les flux que vous souhaitez voir dans le menu supérieur.';
$a->strings['Channel languages:'] = 'Langues de la chaîne :';
@ -2812,7 +2820,7 @@ $a->strings['Save changes'] = 'Sauvegarder les changements';
$a->strings['Please enter your password to access this page.'] = 'Veuillez saisir votre mot de passe pour accéder à cette page.';
$a->strings['App-specific password generation failed: The description is empty.'] = 'La génération du mot de passe spécifique à l\'application a échoué : la description est vide.';
$a->strings['App-specific password generation failed: This description already exists.'] = 'La génération du mot de passe spécifique à l\'application a échoué : cette description existe déjà.';
$a->strings['New app-specific password generated.'] = 'Nouveau mot de passe spécifique à l\'application généré avec succès.';
$a->strings['New app-specific password generated: %s'] = 'Nouveau mot de passe applicatif généré : %s';
$a->strings['App-specific passwords successfully revoked.'] = 'Mots de passe spécifiques à des applications révoqués avec succès.';
$a->strings['App-specific password successfully revoked.'] = 'Mot de passe spécifique à l\'application révoqué avec succès.';
$a->strings['Two-factor app-specific passwords'] = 'Authentification à deux facteurs : Mots de passe spécifiques aux applications';
@ -3211,7 +3219,6 @@ $a->strings['Skip to main content'] = 'Aller au contenu principal';
$a->strings['Back to top'] = 'Retour en haut';
$a->strings['Light'] = 'Clair';
$a->strings['Dark'] = 'Sombre';
$a->strings['Black'] = 'Noir';
$a->strings['Custom'] = 'Personnalisé';
$a->strings['Guest'] = 'Invité';
$a->strings['Visitor'] = 'Visiteur';