oldkid/friendica
1
0
Fork 0
mirror of https://git.sekbaer.de/Friendica/friendica.git synced 2025-06-16 20:05:14 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 2

translation updates

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2024-05-24 07:59:09 +02:00
parent d20c5493ae
commit 14759ff50a
28 changed files with 20995 additions and 20443 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
view/lang/it/strings.php
View file

@ -318,14 +318,19 @@ $a->strings['Favourite Posts'] = 'Messaggi preferiti';
$a->strings['General Features'] = 'Funzionalità generali';
$a->strings['Photo Location'] = 'Località Foto';
$a->strings['Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map.'] = 'I metadati delle foto vengono rimossi. Questa opzione estrae la località (se presenta) prima di rimuovere i metadati e la collega a una mappa.';
$a->strings['Trending Tags'] = 'Etichette di Tendenza';
$a->strings['Show a community page widget with a list of the most popular tags in recent public posts.'] = 'Mostra un widget della pagina della comunità con un elenco delle etichette più popolari nei recenti messaggi pubblici.';
$a->strings['Post Composition Features'] = 'Funzionalità di composizione dei messaggi';
$a->strings['Explicit Mentions'] = 'Menzioni Esplicite';
$a->strings['Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets mentioned in replies.'] = 'Aggiungi menzioni esplicite al riquadro di commento per avere un controllo manuale su chi viene menzionato nelle risposte. ';
$a->strings['Post/Comment Tools'] = 'Strumenti per messaggi/commenti';
$a->strings['Post Categories'] = 'Categorie Messaggi';
$a->strings['Add categories to your posts'] = 'Aggiungi categorie ai tuoi messaggi';
$a->strings['Archives'] = 'Archivi';
$a->strings['Protocols'] = 'Protocolli';
$a->strings['Account Types'] = 'Tipi di Account';
$a->strings['Saved Searches'] = 'Ricerche salvate';
$a->strings['Saved Folders'] = 'Cartelle Salvate';
$a->strings['Own Contacts'] = 'Propri Contatti';
$a->strings['Trending Tags'] = 'Etichette di Tendenza';
$a->strings['Advanced Profile Settings'] = 'Impostazioni Avanzate Profilo';
$a->strings['Tag Cloud'] = 'Tag Cloud';
$a->strings['Provide a personal tag cloud on your profile page'] = 'Mostra una nuvola dei tag personali sulla tua pagina di profilo';
@ -443,9 +448,7 @@ $a->strings['Local Directory'] = 'Elenco Locale';
$a->strings['Everyone'] = 'Chiunque';
$a->strings['Relationships'] = 'Relazioni';
$a->strings['All Contacts'] = 'Tutti i contatti';
$a->strings['Protocols'] = 'Protocolli';
$a->strings['All Protocols'] = 'Tutti i Protocolli';
$a->strings['Saved Folders'] = 'Cartelle Salvate';
$a->strings['Everything'] = 'Tutto';
$a->strings['Categories'] = 'Categorie';
$a->strings['%d contact in common'] = [
@ -453,11 +456,9 @@ $a->strings['%d contact in common'] = [
1 => '%d contatti in comune',
2 => '%d contatti in comune',
];
$a->strings['Archives'] = 'Archivi';
$a->strings['Persons'] = 'Persone';
$a->strings['Organisations'] = 'Organizzazioni';
$a->strings['News'] = 'Notizie';
$a->strings['Account Types'] = 'Tipi di Account';
$a->strings['All'] = 'Tutto';
$a->strings['Export'] = 'Esporta';
$a->strings['Export calendar as ical'] = 'Esporta il calendario in formato ical';
@ -470,7 +471,6 @@ $a->strings['%d Contact'] = [
];
$a->strings['View Contacts'] = 'Visualizza i contatti';
$a->strings['Remove term'] = 'Rimuovi termine';
$a->strings['Saved Searches'] = 'Ricerche salvate';
$a->strings['Trending Tags (last %d hour)'] = [
0 => 'Etichette di Tendenza (ultima %d ora)',
1 => 'Etichette di Tendenza (ultime %d ore)',
@ -689,7 +689,6 @@ $a->strings['Detected languages in this post:\n%s'] = 'Lingue rilevate in questo
$a->strings['activity'] = 'attività';
$a->strings['comment'] = 'commento';
$a->strings['post'] = 'messaggio';
$a->strings['Content warning: %s'] = 'Avviso contenuto: %s';
$a->strings['bytes'] = 'bytes';
$a->strings['View on separate page'] = 'Vedi in una pagina separata';
$a->strings['[no subject]'] = '[nessun oggetto]';
@ -825,7 +824,8 @@ $a->strings['Failed Updates'] = 'Aggiornamenti falliti';
$a->strings['This does not include updates prior to 1139, which did not return a status.'] = 'Questo non include gli aggiornamenti prima del 1139, che non ritornano lo stato.';
$a->strings['Mark success (if update was manually applied)'] = 'Segna completato (se l\'update è stato applicato manualmente)';
$a->strings['Attempt to execute this update step automatically'] = 'Cerco di eseguire questo aggiornamento in automatico';
$a->strings['Lock feature %s'] = 'Blocca funzionalità %s';
$a->strings['No'] = 'No';
$a->strings['Yes'] = 'Si';
$a->strings['Manage Additional Features'] = 'Gestisci Funzionalità Aggiuntive';
$a->strings['Other'] = 'Altro';
$a->strings['unknown'] = 'sconosciuto';
@ -1291,7 +1291,6 @@ $a->strings['Refetch contact data'] = 'Ricarica dati contatto';
$a->strings['Toggle Blocked status'] = 'Inverti stato "Blocca"';
$a->strings['Toggle Ignored status'] = 'Inverti stato "Ignora"';
$a->strings['Bad Request.'] = 'Richiesta Errata.';
$a->strings['Yes'] = 'Si';
$a->strings['No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours.'] = 'Nessun suggerimento disponibile. Se questo è un sito nuovo, riprova tra 24 ore.';
$a->strings['You aren\'t following this contact.'] = 'Non stai seguendo questo contatto.';
$a->strings['Unfollowing is currently not supported by your network.'] = 'Smettere di seguire non è al momento supportato dalla tua rete.';
@ -1302,7 +1301,6 @@ $a->strings['No results.'] = 'Nessun risultato.';
$a->strings['This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users.'] = 'Questa pagina comunità mostra tutti i messaggi pubblici ricevuti da questo nodo. Potrebbero non riflettere le opinioni degli utenti di questo nodo.';
$a->strings['Community option not available.'] = 'Opzione Comunità non disponibile';
$a->strings['Not available.'] = 'Non disponibile.';
$a->strings['Own Contacts'] = 'Propri Contatti';
$a->strings['Include'] = 'Includi';
$a->strings['Hide'] = 'Nascondi';
$a->strings['Credits'] = 'Crediti';
@ -1641,7 +1639,6 @@ $a->strings['Hide Ignored Requests'] = 'Nascondi richieste ignorate';
$a->strings['Notification type:'] = 'Tipo di notifica:';
$a->strings['Suggested by:'] = 'Suggerito da:';
$a->strings['Claims to be known to you: '] = 'Dice di conoscerti: ';
$a->strings['No'] = 'No';
$a->strings['Shall your connection be bidirectional or not?'] = 'La connessione dovrà essere bidirezionale o no?';
$a->strings['Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will also receive updates from them in your news feed.'] = 'Accettando %s come amico permette a %s di seguire i tuoi messaggi, e a te di riceverne gli aggiornamenti.';
$a->strings['Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed.'] = 'Accettando %s come abbonato gli permetti di abbonarsi ai tuoi messaggi, ma tu non riceverai aggiornamenti da lui.';
@ -1675,10 +1672,6 @@ $a->strings['Done'] = 'Fatto';
$a->strings['success'] = 'successo';
$a->strings['failed'] = 'fallito';
$a->strings['ignored'] = 'ignorato';
$a->strings['Wrong type "%s", expected one of: %s'] = 'Tipo "%s" errato, ci si aspettava uno di: %s';
$a->strings['Model not found'] = 'Modello non trovato';
$a->strings['Remote privacy information not available.'] = 'Informazioni remote sulla privacy non disponibili.';
$a->strings['Visible to:'] = 'Visibile a:';
$a->strings['The Photo with id %s is not available.'] = 'La Foto con id %s non è disponibile.';
$a->strings['Invalid photo with id %s.'] = 'Foto con id %s non valida.';
$a->strings['Edit post'] = 'Modifica messaggio';
@ -1690,6 +1683,10 @@ $a->strings['audio link'] = 'collegamento audio';
$a->strings['Remove Item Tag'] = 'Rimuovi il tag';
$a->strings['Select a tag to remove: '] = 'Seleziona un tag da rimuovere: ';
$a->strings['Remove'] = 'Rimuovi';
$a->strings['Wrong type "%s", expected one of: %s'] = 'Tipo "%s" errato, ci si aspettava uno di: %s';
$a->strings['Model not found'] = 'Modello non trovato';
$a->strings['Remote privacy information not available.'] = 'Informazioni remote sulla privacy non disponibili.';
$a->strings['Visible to:'] = 'Visibile a:';
$a->strings['No contacts.'] = 'Nessun contatto.';
$a->strings['%s\'s timeline'] = 'la timeline di %s';
$a->strings['%s\'s posts'] = 'il messaggio di %s';
@ -1898,8 +1895,6 @@ $a->strings['OStatus (GNU Social)'] = 'OStatus (GNU Social)';
$a->strings['Email access is disabled on this site.'] = 'L\'accesso email è disabilitato su questo sito.';
$a->strings['None'] = 'Nessuna';
$a->strings['General Social Media Settings'] = 'Impostazioni Media Sociali';
$a->strings['Enable Content Warning'] = 'Abilita Avviso Contenuto';
$a->strings['Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This enables the automatic collapsing instead of setting the content warning as the post title. Doesn\'t affect any other content filtering you eventually set up.'] = 'Gli utenti su reti come Mastodon o Pleroma sono in grado di impostare un campo di avviso sul contenuto. Questa impostazione nasconde in automatico il contenuto del messaggio in caso di avviso, invece di impostare l\'avviso di contenuto come titolo del post. Non ha effetto su eventuali altri filtri impostati.';
$a->strings['Enable intelligent shortening'] = 'Abilita accorciamento intelligente';
$a->strings['Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If disabled, every shortened post will always point to the original friendica post.'] = 'Normalmente il sistema tenta di trovare il collegamento migliore da aggiungere ad un messaggio accorciato. Se questa opzione è disabilitata, ogni messaggio accorciato conterrà sempre un collegamento al messaggio originale su Friendica.';
$a->strings['Enable simple text shortening'] = 'Abilita accorciamento semplice del testo';