translation updates

This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2023-12-16 08:59:07 +01:00
parent fa01357445
commit 3a063f999d
67 changed files with 1026 additions and 1930 deletions

View file

@ -5,8 +5,7 @@
#
# Translators:
# Vladimir Núñez <lapoubelle111@gmail.com>, 2019
# Walter Bulbazor, 2021
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022
# Florent C., 2023
#
#, fuzzy
msgid ""
@ -15,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:14-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-07 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/fr/)\n"
"Last-Translator: Florent C., 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/Friendica/teams/12172/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -25,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: catavatar.php:48
msgid "Set default profile avatar or randomize the cat."
msgstr "Mettre l'avatar par défaut ou tirer au sort le Chat."
msgstr "Mettre l'avatar par défaut ou tirer au sort le chat."
#: catavatar.php:53
msgid "Cat Avatar Settings"
@ -33,15 +32,15 @@ msgstr "Paramètres de Chat avatar"
#: catavatar.php:56
msgid "Use Cat as Avatar"
msgstr "Utiliser Chat comme avatar"
msgstr "Utiliser ce Chat"
#: catavatar.php:57
msgid "Another random Cat!"
msgstr "Un autre chat aléatoire !"
msgstr "Un autre Chat aléatoire !"
#: catavatar.php:58
msgid "Reset to email Cat"
msgstr "Réinitialiser à Chat courriel"
msgstr "Revenir au Chat par défaut"
#: catavatar.php:77
msgid "The cat hadn't found itself."

View file

@ -5,11 +5,11 @@ function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Set default profile avatar or randomize the cat.'] = 'Mettre l\'avatar par défaut ou tirer au sort le Chat.';
$a->strings['Set default profile avatar or randomize the cat.'] = 'Mettre l\'avatar par défaut ou tirer au sort le chat.';
$a->strings['Cat Avatar Settings'] = 'Paramètres de Chat avatar';
$a->strings['Use Cat as Avatar'] = 'Utiliser Chat comme avatar';
$a->strings['Another random Cat!'] = 'Un autre chat aléatoire !';
$a->strings['Reset to email Cat'] = 'Réinitialiser à Chat courriel';
$a->strings['Use Cat as Avatar'] = 'Utiliser ce Chat';
$a->strings['Another random Cat!'] = 'Un autre Chat aléatoire !';
$a->strings['Reset to email Cat'] = 'Revenir au Chat par défaut';
$a->strings['The cat hadn\'t found itself.'] = 'Le Chat ne s\'y est pas retrouvé';
$a->strings['There was an error, the cat ran away.'] = 'Il y a eu une erreur et le chat s\'est enfui';
$a->strings['Profile Photos'] = 'Photos de profil';