# ADDON catavatar
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica catavatar addon package.
# 
# 
# Translators:
# Waldemar Stoczkowski, 2018
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2022
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:14-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-07 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

#: catavatar.php:48
msgid "Set default profile avatar or randomize the cat."
msgstr "Ustaw domyślny awatar profilu lub użyj losowego kota."

#: catavatar.php:53
msgid "Cat Avatar Settings"
msgstr "Ustawienia Kot Avatar"

#: catavatar.php:56
msgid "Use Cat as Avatar"
msgstr "Użyj kota jako awatara"

#: catavatar.php:57
msgid "Another random Cat!"
msgstr "Inny losowy kot!"

#: catavatar.php:58
msgid "Reset to email Cat"
msgstr "Resetuj Kota na e-mail"

#: catavatar.php:77
msgid "The cat hadn't found itself."
msgstr "Kot się nie znalazł."

#: catavatar.php:86
msgid "There was an error, the cat ran away."
msgstr "Wystąpił błąd, kot uciekł."

#: catavatar.php:92
msgid "Profile Photos"
msgstr "Zdjęcie profilowe"

#: catavatar.php:102
msgid "Meow!"
msgstr "Miau!"
