# ADDON cookienotice
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica cookienotice addon package.
# 
# 
# Translators:
# Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>, 2021
# abidin toumi <abidin24@tutanota.com>, 2021
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-23 16:01+0000\n"
"Last-Translator: abidin toumi <abidin24@tutanota.com>, 2021\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

#: cookienotice.php:42
msgid ""
"This website uses cookies. If you continue browsing this website, you agree "
"to the usage of cookies."
msgstr ""
"هذا الموقع يستخدم ملف تعريف الارتباط. إذا واصلت تصفح هذا الموقع ، فإنك توافق"
" على استخدام ملفات تعريف الارتباط."

#: cookienotice.php:43 cookienotice.php:108
msgid "OK"
msgstr "موافق"

#: cookienotice.php:47
msgid ""
"<b>Configure your cookie usage notice.</b> It should just be a notice, "
"saying that the website uses cookies. It is shown as long as a user didnt "
"confirm clicking the OK button."
msgstr ""
"تهيئة إشعار استخدام ملف تعريف الارتباط الخاص بك.\n"
" يجب أن يكون مجرد إشعار ، يقول أن الموقع يستخدم ملفات تعريف الارتباط. \n"
"يتم عرضه طالما لم يؤكد المستخدم النقر فوق الزر \"موافق\"<b>"

#: cookienotice.php:48
msgid "Cookie Usage Notice"
msgstr "إشعار استخدام ملفات تعريف الارتباط"

#: cookienotice.php:49
msgid "OK Button Text"
msgstr "زر الموافقة"

#: cookienotice.php:50
msgid "Save Settings"
msgstr "احفظ الإعدادات"

#: cookienotice.php:107
msgid ""
"This website uses cookies to recognize revisiting and logged in users. You "
"accept the usage of these cookies by continue browsing this website."
msgstr ""
"يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط للتعرف على إعادة الزيارة والمستخدمين الذين ولجوا.\n"
"  استمراريتك في تصفح هذا الموقع يعني  تقبلك استخدام ملفات تعريف الارتباط "
