mirror of
https://git.friendi.ca/friendica/friendica.git
synced 2025-06-17 04:45:16 +02:00
DE, FR, RO translation updates
This commit is contained in:
parent
21b16ef822
commit
ffad9c523b
6 changed files with 1533 additions and 1409 deletions
|
@ -1324,7 +1324,9 @@ $a->strings['If enabled and the system is set to an open registration, an email
|
|||
$a->strings['Community pages for visitors'] = 'Für Besucher verfügbare Gemeinschaftsseite';
|
||||
$a->strings['Which community pages should be available for visitors. Local users always see both pages.'] = 'Welche Gemeinschaftsseiten sollen für Besucher dieses Knotens verfügbar sein? Lokale Nutzer können grundsätzlich beide Seiten verwenden.';
|
||||
$a->strings['Posts per user on community page'] = 'Anzahl der Beiträge pro Benutzer auf der Gemeinschaftsseite';
|
||||
$a->strings['The maximum number of posts per user on the community page. (Not valid for "Global Community")'] = 'Maximale Anzahl der Beiträge, die von jedem Nutzer auf der Gemeinschaftsseite angezeigt werden. (Gilt nicht für die \'Globale Gemeinschaftsseite\')';
|
||||
$a->strings['The maximum number of posts per user on the local community page. This is useful, when a single user floods the local community page.'] = 'Die maximale Anzahl von Beiträgen pro Benutzer auf der lokalen Gemeinschaftsseite. Dies ist nützlich, wenn ein einzelner Benutzer die lokale Gemeinschaftsseite überflutet.';
|
||||
$a->strings['Posts per server on community page'] = 'Beiträge pro Server auf der Gemeinschaftsseite';
|
||||
$a->strings['The maximum number of posts per server on the global community page. This is useful, when posts from a single server flood the global community page.'] = 'Die maximale Anzahl von Beiträgen pro Server auf der globalen Gemeinschaftsseite. Dies ist nützlich, wenn Beiträge von einem einzelnen Server die globale Gemeinschaftsseite überfluten.';
|
||||
$a->strings['Enable Mail support'] = 'E-Mail Unterstützung aktivieren';
|
||||
$a->strings['Enable built-in mail support to poll IMAP folders and to reply via mail.'] = 'Aktiviert die Unterstützung IMAP Ordner abzurufen und ermöglicht es auch auf E-Mails zu antworten.';
|
||||
$a->strings['Mail support can\'t be enabled because the PHP IMAP module is not installed.'] = 'E-Mail Unterstützung kann nicht aktiviert werden, da das PHP IMAP Modul nicht installiert ist.';
|
||||
|
@ -1396,11 +1398,18 @@ $a->strings['Days, after which a contact is archived'] = 'Anzahl der Tage, nach
|
|||
$a->strings['Number of days that we try to deliver content or to update the contact data before we archive a contact.'] = 'Die Anzahl der Tage, die wir versuchen, Inhalte zu liefern oder die Kontaktdaten zu aktualisieren, bevor wir einen Kontakt archivieren.';
|
||||
$a->strings['Maximum number of parallel workers'] = 'Maximale Anzahl parallel laufender Worker';
|
||||
$a->strings['On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great. Default value is %d.'] = 'Wenn dein Knoten bei einem Shared Hoster ist, setze diesen Wert auf %d. Auf größeren Systemen funktioniert ein Wert von %d recht gut. Standardeinstellung sind %d.';
|
||||
$a->strings['Maximum load for workers'] = 'Maximale Last für Worker';
|
||||
$a->strings['Maximum load that causes a cooldown before each worker function call.'] = 'Maximale Auslastung des Systems, welche eine Verzögerung vor jedem Aufruf des Workers verursacht.';
|
||||
$a->strings['Enable fastlane'] = 'Aktiviere Fastlane';
|
||||
$a->strings['When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes with higher priority are blocked by processes of lower priority.'] = 'Wenn aktiviert, wird der Fastlane-Mechanismus einen weiteren Worker-Prozeß starten, wenn Prozesse mit höherer Priorität von Prozessen mit niedrigerer Priorität blockiert werden.';
|
||||
$a->strings['Decoupled receiver'] = 'Entkoppelter Empfänger';
|
||||
$a->strings['Decouple incoming ActivityPub posts by processing them in the background via a worker process. Only enable this on fast systems.'] = 'Entkoppelt eingehende ActivityPub-Beiträge, indem sie im Hintergrund über einen Worker-Prozess verarbeitet werden. Aktiviere dies nur auf schnellen Systemen.';
|
||||
$a->strings['Cron interval'] = 'Cron Intervall';
|
||||
$a->strings['Minimal period in minutes between two calls of the "Cron" worker job.'] = 'Minimaler Intervall in Minuten zwischen zwei Aufrufen des "Cron" Arbeitsprozesses.';
|
||||
$a->strings['Worker defer limit'] = 'Worker-Verzögerungsgrenze';
|
||||
$a->strings['Per default the systems tries delivering for 15 times before dropping it.'] = 'Standardmäßig versucht das System 15 Mal zuzustellen, bevor es den Vorgang abbricht.';
|
||||
$a->strings['Worker fetch limit'] = 'Worker Abrufbegrenzung';
|
||||
$a->strings['Number of worker tasks that are fetched in a single query. Higher values should increase the performance, too high values will mostly likely decrease it. Only change it, when you know how to measure the performance of your system.'] = 'Anzahl der Worker-Aufgaben, die in einer einzigen Abfrage abgerufen werden. Höhere Werte sollten die Leistung verbessern, zu hohe Werte werden sie wahrscheinlich verringern. Änder dies nur, wenn Du weißt, wie Du die Leistung des Systems messen kannst.';
|
||||
$a->strings['Direct relay transfer'] = 'Direkte Relais-Übertragung';
|
||||
$a->strings['Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers'] = 'Aktiviert das direkte Verteilen an andere Server, ohne dass ein Relais-Server verwendet wird.';
|
||||
$a->strings['Relay scope'] = 'Geltungsbereich des Relais';
|
||||
|
@ -1414,10 +1423,22 @@ $a->strings['Deny Server tags'] = 'Server Tags ablehnen';
|
|||
$a->strings['Comma separated list of tags that are rejected.'] = 'Durch Kommas getrennte Liste der Tags, die abgelehnt werden';
|
||||
$a->strings['Allow user tags'] = 'Verwende Schlagworte der Nutzer';
|
||||
$a->strings['If enabled, the tags from the saved searches will used for the "tags" subscription in addition to the "relay_server_tags".'] = 'Ist dies aktiviert, werden die Schlagwörter der gespeicherten Suchen zusätzlich zu den oben definierten Server-Schlagworten abonniert.';
|
||||
$a->strings['Deny undetected languages'] = 'Nicht erkannte Sprachen ablehnen';
|
||||
$a->strings['If enabled, posts with undetected languages will be rejected.'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist, werden Beiträge mit nicht erkannten Sprachen abgelehnt.';
|
||||
$a->strings['Language Quality'] = 'Sprachqualität';
|
||||
$a->strings['The minimum language quality that is required to accept the post.'] = 'Die minimale erkannte Sprachqualität, die erforderlich ist, um den Beitrag anzunehmen.';
|
||||
$a->strings['Number of languages for the language detection'] = 'Anzahl der Sprachen für die Spracherkennung';
|
||||
$a->strings['The system detects a list of languages per post. Only if the desired languages are in the list, the message will be accepted. The higher the number, the more posts will be falsely detected.'] = 'Das System erkennt eine Liste von Sprachen pro Beitrag. Nur wenn die gewünschten Sprachen in der Liste enthalten sind, wird die Nachricht akzeptiert. Je höher die Zahl, desto mehr Beiträge werden fälschlicherweise erkannt.';
|
||||
$a->strings['Maximum age of channel'] = 'Maximales Alter des Kanals';
|
||||
$a->strings['This defines the maximum age in hours of items that should be displayed in channels. This affects the channel performance.'] = 'Hier wird das maximale Alter in Stunden von Beiträgen festgelegt, die in Kanälen angezeigt werden sollen. Dies wirkt sich auf die Leistung der Kanäle aus.';
|
||||
$a->strings['Maximum number of channel posts'] = 'Maximale Anzahl von Kanalbeiträgen';
|
||||
$a->strings['For performance reasons, the channels use a dedicated table to store content. The higher the value the slower the channels.'] = 'Aus Leistungsgründen verwenden die Kanäle eine dedizierte Tabelle zur Speicherung von Inhalten. Je höher der Wert, desto langsamer sind die Kanäle.';
|
||||
$a->strings['Interaction score days'] = 'Interaktionsscore Tage';
|
||||
$a->strings['Number of days that are used to calculate the interaction score.'] = 'Anzahl der Tage, die zur Berechnung des Interaktionsscores herangezogen werden.';
|
||||
$a->strings['Maximum number of posts per author'] = 'Maximale Anzahl von Beiträgen pro Autor';
|
||||
$a->strings['Maximum number of posts per page by author if the contact frequency is set to "Display only few posts". If there are more posts, then the post with the most interactions will be displayed.'] = 'Maximale Anzahl von Beiträgen pro Seite und Autor, wenn die Kontakthäufigkeit auf "Nur wenige Beiträge anzeigen" eingestellt ist. Wenn es mehr Beiträge gibt, wird der Beitrag mit den meisten Interaktionen angezeigt.';
|
||||
$a->strings['Sharer interaction days'] = 'Interaktionstage für teilende';
|
||||
$a->strings['Number of days of the last interaction that are used to define which sharers are used for the "sharers of sharers" channel.'] = 'Anzahl der Tage der letzten Interaktion, die verwendet werden, um festzulegen, welche teilenden für den Kanal "Geteilt von teilenden" verwendet werden.';
|
||||
$a->strings['Start Relocation'] = 'Umsiedlung starten';
|
||||
$a->strings['Storage backend, %s is invalid.'] = 'Speicher-Backend, %s ist ungültig.';
|
||||
$a->strings['Storage backend %s error: %s'] = 'Speicher-Backend %s Fehler %s';
|
||||
|
@ -2617,6 +2638,8 @@ $a->strings['Stay local'] = 'Bleib lokal';
|
|||
$a->strings['Don\'t go to a remote system when following a contact link.'] = 'Gehe nicht zu einem Remote-System, wenn einem Kontaktlink gefolgt wird';
|
||||
$a->strings['Show the post deletion checkbox'] = 'Die Checkbox zum Löschen von Beiträgen anzeigen';
|
||||
$a->strings['Display the checkbox for the post deletion on the network page.'] = 'Zeigt die Checkbox für das Löschen von Beiträgen auf der Netzwerkseite an.';
|
||||
$a->strings['DIsplay the event list'] = 'Anzeige der der anstehenden Ereignisse';
|
||||
$a->strings['Display the birthday reminder and event list on the network page.'] = 'Zeigt die Geburtstagserinnerungen und die anstehenden Veranstaltungen auf der Netzwerkseite an.';
|
||||
$a->strings['Link preview mode'] = 'Vorschau Modus für Links';
|
||||
$a->strings['Appearance of the link preview that is added to each post with a link.'] = 'Aussehen der Linkvorschau, die zu jedem Beitrag mit einem Link hinzugefügt wird.';
|
||||
$a->strings['Bookmark'] = 'Lesezeichen';
|
||||
|
@ -3023,6 +3046,7 @@ $a->strings['Show more'] = 'Zeige mehr';
|
|||
$a->strings['Show fewer'] = 'Zeige weniger';
|
||||
$a->strings['Reshared by: %s'] = 'Geteilt von: %s';
|
||||
$a->strings['Viewed by: %s'] = 'Gesehen von: %s';
|
||||
$a->strings['Read by: %s'] = 'Gelesen von: %s';
|
||||
$a->strings['Liked by: %s'] = 'Diese Menschen mögen das: %s';
|
||||
$a->strings['Disliked by: %s'] = 'Unbeliebt bei: %s';
|
||||
$a->strings['Attended by: %s'] = 'Besucht von: %s';
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue