From bbbcd049b62b8a2c8a619d4d4928f85177cc083c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcus Funch <mfm@magenta.dk>
Date: Wed, 4 Jun 2025 15:25:16 +0200
Subject: [PATCH] Terminology: Mutual friend(ship) -> Friend

---
 src/BaseModule.php              | 2 +-
 src/Content/Widget.php          | 2 +-
 src/Module/Contact.php          | 4 ++--
 src/Module/Profile/Contacts.php | 2 +-
 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/BaseModule.php b/src/BaseModule.php
index 933f38600b..0faa6213e4 100644
--- a/src/BaseModule.php
+++ b/src/BaseModule.php
@@ -447,7 +447,7 @@ abstract class BaseModule implements ICanHandleRequests
 				'sel'   => $current == 'following' ? 'active' : '',
 			],
 			[
-				'label' => DI::l10n()->t('Mutual friends'),
+				'label' => DI::l10n()->t('Friends'),
 				'url'   => $baseUrl . '/contacts/mutuals',
 				'sel'   => $current == 'mutuals' ? 'active' : '',
 			],
diff --git a/src/Content/Widget.php b/src/Content/Widget.php
index 860256ed74..c983a51f59 100644
--- a/src/Content/Widget.php
+++ b/src/Content/Widget.php
@@ -256,7 +256,7 @@ class Widget
 		$options = [
 			['ref' => 'followers', 'name' => DI::l10n()->t('Followers')],
 			['ref' => 'following', 'name' => DI::l10n()->t('Following')],
-			['ref' => 'mutuals', 'name' => DI::l10n()->t('Mutual friends')],
+			['ref' => 'mutuals', 'name' => DI::l10n()->t('Friends')],
 			['ref' => 'nothing', 'name' => DI::l10n()->t('No relationship')],
 		];
 
diff --git a/src/Module/Contact.php b/src/Module/Contact.php
index 8db1ac65b2..e917b26bc3 100644
--- a/src/Module/Contact.php
+++ b/src/Module/Contact.php
@@ -399,7 +399,7 @@ class Contact extends BaseModule
 				$header = DI::l10n()->t('Following');
 				break;
 			case 'mutuals':
-				$header = DI::l10n()->t('Mutual friends');
+				$header = DI::l10n()->t('Friends');
 				break;
 			case 'nothing':
 				$header = DI::l10n()->t('No relationship');
@@ -565,7 +565,7 @@ class Contact extends BaseModule
 		if (!empty($contact['uid']) && !empty($contact['rel']) && DI::userSession()->getLocalUserId() == $contact['uid']) {
 			switch ($contact['rel']) {
 				case Model\Contact::FRIEND:
-					$alt_text = DI::l10n()->t('Mutual Friendship');
+					$alt_text = DI::l10n()->t('Friend');
 					break;
 
 				case Model\Contact::FOLLOWER:
diff --git a/src/Module/Profile/Contacts.php b/src/Module/Profile/Contacts.php
index 634a9f6bd8..d3253a19e0 100644
--- a/src/Module/Profile/Contacts.php
+++ b/src/Module/Profile/Contacts.php
@@ -126,7 +126,7 @@ class Contacts extends Module\BaseProfile
 				$title = $this->tt('Following (%s)', 'Following (%s)', $total);
 				break;
 			case 'mutuals':
-				$title = $this->tt('Mutual friend (%s)', 'Mutual friends (%s)', $total);
+				$title = $this->tt('Friend (%s)', 'Friends (%s)', $total);
 				$desc  = $this->t(
 					'These contacts both follow and are followed by <strong>%s</strong>.',
 					htmlentities($profile['name'], ENT_COMPAT, 'UTF-8')