mirror of
https://git.friendi.ca/friendica/friendica.git
synced 2025-06-17 02:45:16 +02:00
Updating translations
This commit is contained in:
parent
b7329679d3
commit
456e636b16
36 changed files with 21670 additions and 21100 deletions
|
@ -193,7 +193,6 @@ $a->strings['I like this (toggle)'] = 'Ich mag das (toggle)';
|
|||
$a->strings['Dislike'] = 'Mag ich nicht';
|
||||
$a->strings['I don\'t like this (toggle)'] = 'Ich mag das nicht (toggle)';
|
||||
$a->strings['Map'] = 'Karte';
|
||||
$a->strings['No system theme config value set.'] = 'Es wurde kein Konfigurationswert für das systemweite Theme gesetzt.';
|
||||
$a->strings['Apologies but the website is unavailable at the moment.'] = 'Entschuldigung, aber die Webseite ist derzeit nicht erreichbar.';
|
||||
$a->strings['Delete this item?'] = 'Diesen Beitrag löschen?';
|
||||
$a->strings['Block this author? They won\'t be able to follow you nor see your public posts, and you won\'t be able to see their posts and their notifications.'] = 'Soll dieser Autor geblockt werden? Sie werden nicht in der Lage sein, dir zu folgen oder deine öffentlichen Beiträge zu sehen. Außerdem wirst du nicht in der Lage sein ihre Beiträge und Benachrichtigungen zu lesen.';
|
||||
|
@ -222,6 +221,7 @@ $a->strings['toggle mobile'] = 'mobile Ansicht umschalten';
|
|||
$a->strings['Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s'] = 'Diese Methode ist in diesem Modul nicht erlaubt. Erlaubte Methoden sind: %s';
|
||||
$a->strings['Page not found.'] = 'Seite nicht gefunden.';
|
||||
$a->strings['You must be logged in to use addons. '] = 'Du musst angemeldet sein, um Addons benutzen zu können.';
|
||||
$a->strings['No system theme config value set.'] = 'Es wurde kein Konfigurationswert für das systemweite Theme gesetzt.';
|
||||
$a->strings['The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it.'] = 'Das Sicherheitsmerkmal war nicht korrekt. Das passiert meistens, wenn das Formular vor dem Absenden zu lange geöffnet war (länger als 3 Stunden).';
|
||||
$a->strings['All contacts'] = 'Alle Kontakte';
|
||||
$a->strings['Followers'] = 'Folgende';
|
||||
|
@ -233,6 +233,7 @@ $a->strings['Addon already enabled'] = 'Addon bereits aktiviert';
|
|||
$a->strings['Addon already disabled'] = 'Addon bereits deaktiviert';
|
||||
$a->strings['Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)'] = 'Für die URL (%s) konnte kein nicht-archivierter Kontakt gefunden werden';
|
||||
$a->strings['The contact entries have been archived'] = 'Die Kontakteinträge wurden archiviert.';
|
||||
$a->strings['The avatar cache needs to be disabled in local.config.php to use this command.'] = 'Der Zwischenspeicher für Kontaktprofilbilder muss in der local.config.php deaktiviert sein, um diesen Befehl nutzen zu können.';
|
||||
$a->strings['Could not find any contact entry for this URL (%s)'] = 'Für die URL (%s) konnte kein Kontakt gefunden werden';
|
||||
$a->strings['The contact has been blocked from the node'] = 'Der Kontakt wurde von diesem Knoten geblockt';
|
||||
$a->strings['%d %s, %d duplicates.'] = '%d %s, Duplikat %d.';
|
||||
|
@ -580,7 +581,6 @@ $a->strings['first'] = 'erste';
|
|||
$a->strings['prev'] = 'vorige';
|
||||
$a->strings['next'] = 'nächste';
|
||||
$a->strings['last'] = 'letzte';
|
||||
$a->strings['Image/photo'] = 'Bild/Foto';
|
||||
$a->strings['<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%2$s</a> %3$s'] = '<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%2$s</a>%3$s';
|
||||
$a->strings['Link to source'] = 'Link zum Originalbeitrag';
|
||||
$a->strings['Click to open/close'] = 'Zum Öffnen/Schließen klicken';
|
||||
|
@ -830,6 +830,7 @@ $a->strings['Create a new circle'] = 'Erstelle neuen Circle';
|
|||
$a->strings['Circle Name: '] = 'Circle Name: ';
|
||||
$a->strings['Edit circles'] = 'Circles bearbeiten';
|
||||
$a->strings['Approve'] = 'Genehmigen';
|
||||
$a->strings['%s has blocked you'] = '%s hat dich blockiert';
|
||||
$a->strings['Organisation'] = 'Organisation';
|
||||
$a->strings['Group'] = 'Gruppe';
|
||||
$a->strings['Relay'] = 'Relais';
|
||||
|
@ -872,6 +873,9 @@ $a->strings['%s\'s birthday'] = '%ss Geburtstag';
|
|||
$a->strings['Happy Birthday %s'] = 'Herzlichen Glückwunsch, %s';
|
||||
$a->strings['%s (%s - %s): %s'] = '%s (%s - %s): %s';
|
||||
$a->strings['%s (%s): %s'] = '%s (%s): %s';
|
||||
$a->strings['Detected languages in this post:
|
||||
%s'] = 'Erkannte Sprachen in diesem Beitrag:
|
||||
%s';
|
||||
$a->strings['activity'] = 'Aktivität';
|
||||
$a->strings['comment'] = 'Kommentar';
|
||||
$a->strings['post'] = 'Beitrag';
|
||||
|
@ -1123,7 +1127,7 @@ $a->strings['Addons reloaded'] = 'Addons neu geladen';
|
|||
$a->strings['Addon %s failed to install.'] = 'Addon %s konnte nicht installiert werden';
|
||||
$a->strings['Save Settings'] = 'Einstellungen speichern';
|
||||
$a->strings['Reload active addons'] = 'Aktivierte Addons neu laden';
|
||||
$a->strings['There are currently no addons available on your node. You can find the official addon repository at %1$s and might find other interesting addons in the open addon registry at %2$s'] = 'Es sind derzeit keine Addons auf diesem Knoten verfügbar. Du findest das offizielle Addon-Repository unter %1$s und weitere eventuell interessante Addons im offenen Addon-Verzeichnis auf %2$s.';
|
||||
$a->strings['There are currently no addons available on your node. You can find the official addon repository at %1$s.'] = 'Es sind derzeit keine Addons auf diesem Knoten verfügbar. Du findest das offizielle Addon-Repository unter %1$s.';
|
||||
$a->strings['Update has been marked successful'] = 'Update wurde als erfolgreich markiert';
|
||||
$a->strings['Database structure update %s was successfully applied.'] = 'Das Update %s der Struktur der Datenbank wurde erfolgreich angewandt.';
|
||||
$a->strings['Executing of database structure update %s failed with error: %s'] = 'Das Update %s der Struktur der Datenbank schlug mit folgender Fehlermeldung fehl: %s';
|
||||
|
@ -1219,6 +1223,7 @@ $a->strings['Job Parameters'] = 'Parameter der Aufgabe';
|
|||
$a->strings['Created'] = 'Erstellt';
|
||||
$a->strings['Next Try'] = 'Nächster Versuch';
|
||||
$a->strings['Priority'] = 'Priorität';
|
||||
$a->strings['%s is no valid input for maximum media size'] = '%s ist keine gültige Angabe der maximalen Größe von Medien';
|
||||
$a->strings['%s is no valid input for maximum image size'] = '%s ist keine gültige Angabe der maximalen Größe von Bildern';
|
||||
$a->strings['No special theme for mobile devices'] = 'Kein spezielles Theme für mobile Geräte verwenden.';
|
||||
$a->strings['%s - (Experimental)'] = '%s - (Experimentell)';
|
||||
|
@ -1288,6 +1293,12 @@ $a->strings['Maximum image length'] = 'Maximale Bildlänge';
|
|||
$a->strings['Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is -1, which means no limits.'] = 'Maximale Länge in Pixeln der längsten Seite eines hochgeladenen Bildes. Grundeinstellung ist -1, was keine Einschränkung bedeutet.';
|
||||
$a->strings['JPEG image quality'] = 'Qualität des JPEG Bildes';
|
||||
$a->strings['Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is 100, which is full quality.'] = 'Hochgeladene JPEG-Bilder werden mit dieser Qualität [0-100] gespeichert. Grundeinstellung ist 100, kein Qualitätsverlust.';
|
||||
$a->strings['Maximum media file size'] = 'Maximale Medien-Dateigröße';
|
||||
$a->strings['Maximum size in bytes of uploaded media files. Default is 0, which means no limits. You can put k, m, or g behind the desired value for KiB, MiB, GiB, respectively.
|
||||
The value of <code>upload_max_filesize</code> in your <code>PHP.ini</code> needs be set to at least the desired limit.
|
||||
Currently <code>upload_max_filesize</code> is set to %s (%s byte)'] = 'Die maximale Größe von Multimedia Dateien in Bytes. Grundeinstellung ist 0, welches keine Limitierung durch die Bildgröße bedeutet. Du kannst k, m oder g als Abkürzung hinter der Zahl angeben um KiB, MIB oder GiB zu definieren.
|
||||
Der Wert der <code>1upload_max_filesize1</code> Variable in der <code>php.ini</code> Datei muss diesem Limit mindestens entsprechen.
|
||||
Derzeit ist <code>3upload_max_filesize3</code> auf %s (%sByte) gesetzt.';
|
||||
$a->strings['Register policy'] = 'Registrierungsmethode';
|
||||
$a->strings['Maximum Users'] = 'Maximale Benutzeranzahl';
|
||||
$a->strings['If defined, the register policy is automatically closed when the given number of users is reached and reopens the registry when the number drops below the limit. It only works when the policy is set to open or close, but not when the policy is set to approval.'] = 'Falls definiert, wird die Registrierungsrichtlinie automatisch geschlossen, wenn die angegebene Anzahl von Benutzern erreicht ist, und die Registrierung wieder geöffnet, wenn die Anzahl unter den Grenzwert fällt. Dies funktioniert nur, wenn die Richtlinie auf "Öffnen" oder "Schließen" eingestellt ist, nicht aber, wenn die Richtlinie auf "Genehmigung" eingestellt ist.';
|
||||
|
@ -1402,6 +1413,7 @@ $a->strings['When the database cleanup is enabled, this defines the days after w
|
|||
$a->strings['Lifespan of unclaimed items'] = 'Lebensdauer nicht angeforderter Beiträge';
|
||||
$a->strings['When the database cleanup is enabled, this defines the days after which unclaimed remote items (mostly content from the relay) will be deleted. Default value is 90 days. Defaults to the general lifespan value of remote items if set to 0.'] = 'Wenn das Aufräumen der Datenbank aktiviert ist, definiert dies die Anzahl von Tagen, nach denen nicht angeforderte Beiträge (hauptsächlich solche, die über das Relais eintreffen) gelöscht werden. Der Standardwert beträgt 90 Tage. Wird dieser Wert auf 0 gesetzt, wird die Lebensdauer von Beiträgen anderer Knoten verwendet.';
|
||||
$a->strings['Lifespan of raw conversation data'] = 'Lebensdauer der Beiträge';
|
||||
$a->strings['The conversation data is used for ActivityPub, as well as for debug purposes. It should be safe to remove it after 14 days, default is 90 days.'] = 'Die Konversationsdaten werden für ActivityPub sowie für Debug-Zwecke verwendet. Sie sollten gefahrlos nach 14 Tagen entfernt werden können, der Standardwert beträgt 90 Tage.';
|
||||
$a->strings['Maximum numbers of comments per post'] = 'Maximale Anzahl von Kommentaren pro Beitrag';
|
||||
$a->strings['How much comments should be shown for each post? Default value is 100.'] = 'Wie viele Kommentare sollen pro Beitrag angezeigt werden? Standardwert sind 100.';
|
||||
$a->strings['Maximum numbers of comments per post on the display page'] = 'Maximale Anzahl von Kommentaren in der Einzelansicht';
|
||||
|
@ -1866,9 +1878,6 @@ $a->strings['HTML::toPlaintext'] = 'HTML::toPlaintext';
|
|||
$a->strings['HTML::toPlaintext (compact)'] = 'HTML::toPlaintext (kompakt)';
|
||||
$a->strings['Decoded post'] = 'Dekodierter Beitrag';
|
||||
$a->strings['Post array before expand entities'] = 'Beiträgs Array bevor die Entitäten erweitert wurden.';
|
||||
$a->strings['Post converted'] = 'Konvertierter Beitrag';
|
||||
$a->strings['Converted body'] = 'Konvertierter Beitragskörper';
|
||||
$a->strings['Twitter addon is absent from the addon/ folder.'] = 'Das Twitter-Addon konnte nicht im addpn/ Verzeichnis gefunden werden.';
|
||||
$a->strings['Babel Diagnostic'] = 'Babel Diagnostik';
|
||||
$a->strings['Source text'] = 'Quelltext';
|
||||
$a->strings['BBCode'] = 'BBCode';
|
||||
|
@ -2263,6 +2272,7 @@ $a->strings['success'] = 'Erfolg';
|
|||
$a->strings['failed'] = 'Fehlgeschlagen';
|
||||
$a->strings['ignored'] = 'Ignoriert';
|
||||
$a->strings['Keep this window open until done.'] = 'Lasse dieses Fenster offen, bis der Vorgang abgeschlossen ist.';
|
||||
$a->strings['Search in Friendica %s'] = 'Friendica durchsuchen %s';
|
||||
$a->strings['The Photo is not available.'] = 'Das Foto ist nicht verfügbar.';
|
||||
$a->strings['The Photo with id %s is not available.'] = 'Das Bild mit ID %s ist nicht verfügbar.';
|
||||
$a->strings['Invalid external resource with url %s.'] = 'Ungültige externe Ressource mit der URL %s';
|
||||
|
@ -2629,6 +2639,10 @@ $a->strings['Potential Delegates'] = 'Potentielle Bevollmächtigte';
|
|||
$a->strings['No entries.'] = 'Keine Einträge.';
|
||||
$a->strings['The theme you chose isn\'t available.'] = 'Das gewählte Theme ist nicht verfügbar';
|
||||
$a->strings['%s - (Unsupported)'] = '%s - (Nicht unterstützt)';
|
||||
$a->strings['Color/Black'] = 'Farbe/Schwarz';
|
||||
$a->strings['Black'] = 'Schwarz';
|
||||
$a->strings['Color/White'] = 'Farbe/Weiß';
|
||||
$a->strings['White'] = 'Weiß';
|
||||
$a->strings['No preview'] = 'Keine Vorschau';
|
||||
$a->strings['No image'] = 'Kein Bild';
|
||||
$a->strings['Small Image'] = 'Kleines Bild';
|
||||
|
@ -2664,6 +2678,12 @@ $a->strings['DIsplay the event list'] = 'Anzeige der der anstehenden Ereignisse'
|
|||
$a->strings['Display the birthday reminder and event list on the network page.'] = 'Zeigt die Geburtstagserinnerungen und die anstehenden Veranstaltungen auf der Netzwerkseite an.';
|
||||
$a->strings['Link preview mode'] = 'Vorschau Modus für Links';
|
||||
$a->strings['Appearance of the link preview that is added to each post with a link.'] = 'Aussehen der Linkvorschau, die zu jedem Beitrag mit einem Link hinzugefügt wird.';
|
||||
$a->strings['Hide pictures with empty alternative text'] = 'Bilder ohne Alternativtext verbergen';
|
||||
$a->strings['Don\'t display pictures that are missing the alternative text.'] = 'Bilder die keinen beschreibenden Alternativtext besitzen werden nicht angezeigt.';
|
||||
$a->strings['Hide custom emojis'] = 'Benutzerdefinierte Emojis ausblenden';
|
||||
$a->strings['Don\'t display custom emojis.'] = 'Benutzerdefinierte Emojis werden nicht angezeigt.';
|
||||
$a->strings['Platform icons style'] = 'Stiel der Platformicons';
|
||||
$a->strings['Style of the platform icons'] = 'Stiel der verwendeten Platformicons';
|
||||
$a->strings['Bookmark'] = 'Lesezeichen';
|
||||
$a->strings['Enable timelines that you want to see in the channels widget. Bookmark timelines that you want to see in the top menu.'] = 'Aktiviere die Timelines, die Sie im Kanäle-Widget sehen möchten. Setze ein Lesezeichen für Timelines, die du im oberen Menü sehen willst.';
|
||||
$a->strings['Channel languages:'] = 'Channel Sprachen:';
|
||||
|
@ -2751,7 +2771,7 @@ $a->strings['Save changes'] = 'Einstellungen speichern';
|
|||
$a->strings['Please enter your password to access this page.'] = 'Bitte gib dein Passwort ein, um auf diese Seite zuzugreifen.';
|
||||
$a->strings['App-specific password generation failed: The description is empty.'] = 'Die Erzeugung des App spezifischen Passworts ist fehlgeschlagen. Die Beschreibung ist leer.';
|
||||
$a->strings['App-specific password generation failed: This description already exists.'] = 'Die Erzeugung des App spezifischen Passworts ist fehlgeschlagen. Die Beschreibung existiert bereits.';
|
||||
$a->strings['New app-specific password generated.'] = 'Neues App spezifisches Passwort erzeugt.';
|
||||
$a->strings['New app-specific password generated: %s'] = 'Neues App spezifisches Passwort erzeugt: %s';
|
||||
$a->strings['App-specific passwords successfully revoked.'] = 'App spezifische Passwörter erfolgreich widerrufen.';
|
||||
$a->strings['App-specific password successfully revoked.'] = 'App spezifisches Passwort erfolgreich widerrufen.';
|
||||
$a->strings['Two-factor app-specific passwords'] = 'Zwei-Faktor App spezifische Passwörter.';
|
||||
|
@ -3150,7 +3170,6 @@ $a->strings['Skip to main content'] = 'Zum Inhalt der Seite gehen';
|
|||
$a->strings['Back to top'] = 'Zurück nach Oben';
|
||||
$a->strings['Light'] = 'Hell';
|
||||
$a->strings['Dark'] = 'Dunkel';
|
||||
$a->strings['Black'] = 'Schwarz';
|
||||
$a->strings['Custom'] = 'Benutzerdefiniert';
|
||||
$a->strings['Guest'] = 'Gast';
|
||||
$a->strings['Visitor'] = 'Besucher';
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue