Friendica/friendica-addons
Friendica/friendica-addons
1
0
Fork 1
mirror of https://git.friendi.ca/friendica/friendica-addons.git synced 2025-06-07 09:54:27 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

FR translation of various addons updated

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2022-12-17 09:04:29 +01:00
parent d1d3c73d25
commit 0b0d555c69
36 changed files with 607 additions and 59 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

43
testdrive/lang/fr/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,43 @@
# ADDON testdrive
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica testdrive addon package.
#
#
# Translators:
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022
# Nicolas Derive, 2022
# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Nicolas Derive, 2022\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: testdrive.php:64
msgid "Administrator"
msgstr "Administrateur"
#: testdrive.php:89
#, php-format
msgid "Your account on %s will expire in a few days."
msgstr "Votre compte sur %s va expirer dans quelques jours."
#: testdrive.php:90
msgid "Your Friendica test account is about to expire."
msgstr "Votre compte Friendica de test est sur le point d'expirer."
#: testdrive.php:91
#, php-format
msgid ""
"Hi %1$s,\n"
"\n"
"Your test account on %2$s will expire in less than five days. We hope you enjoyed this test drive and use this opportunity to find a permanent Friendica website for your integrated social communications. A list of public sites is available at %s/siteinfo - and for more information on setting up your own Friendica server please see the Friendica project website at https://friendi.ca."
msgstr "Bonjour %1$s,\n\nVotre compte de test sur %2$s va expirer dans moins de cinq jours. Nous espérons que vous avez apprécié cet essai et que vous utiliserez cette opportunité pour trouver un site Friendica permanent pour vos communications sociales intégrées. Une liste des sites publics est disponible sur %s/siteinfo et pour plus d'informations sur la mise en route de votre propre serveur Friendica, vous pouvez vous référer au site du projet Friendica sur https://friendi.ca."

5
testdrive/lang/fr/strings.php
View file

@ -8,3 +8,8 @@ function string_plural_select_fr($n){
$a->strings['Administrator'] = 'Administrateur';
$a->strings['Your account on %s will expire in a few days.'] = 'Votre compte sur %s va expirer dans quelques jours.';
$a->strings['Your Friendica test account is about to expire.'] = 'Votre compte Friendica de test est sur le point d\'expirer.';
$a->strings['Hi %1$s,
Your test account on %2$s will expire in less than five days. We hope you enjoyed this test drive and use this opportunity to find a permanent Friendica website for your integrated social communications. A list of public sites is available at %s/siteinfo - and for more information on setting up your own Friendica server please see the Friendica project website at https://friendi.ca.'] = 'Bonjour %1$s,
Votre compte de test sur %2$s va expirer dans moins de cinq jours. Nous espérons que vous avez apprécié cet essai et que vous utiliserez cette opportunité pour trouver un site Friendica permanent pour vos communications sociales intégrées. Une liste des sites publics est disponible sur %s/siteinfo et pour plus d\'informations sur la mise en route de votre propre serveur Friendica, vous pouvez vous référer au site du projet Friendica sur https://friendi.ca.';