# ADDON rendertime
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica rendertime addon package.
# 
# 
# Translators:
# Balázs Úr, 2020-2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-12 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Balázs Úr, 2020-2021\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: rendertime.php:30
msgid "Save Settings"
msgstr "Beállítások mentése"

#: rendertime.php:31
msgid "Show callstack"
msgstr "Hívásverem megjelenítése"

#: rendertime.php:31
msgid ""
"Show detailed performance measures in the callstack. When deactivated, only "
"the summary will be displayed."
msgstr "Részletes teljesítménymérések megjelenítése a hívásveremben. Ha ki van kapcsolva, akkor csak az összegzés lesz megjelenítve."

#: rendertime.php:32
msgid "Minimal time"
msgstr "Legkevesebb idő"

#: rendertime.php:32
msgid "Minimal time that an activity needs to be listed in the callstack."
msgstr "A legkevesebb idő, amíg egy tevékenységnek szerepelnie kell a hívásveremben."

#: rendertime.php:57
#, php-format
msgid ""
"Database: %s/%s, Network: %s, Rendering: %s, Session: %s, I/O: %s, Other: "
"%s, Total: %s"
msgstr "Adatbázis: %s/%s, hálózat: %s, megjelenítés: %s, munkamenet: %s, lemezművelet: %s, egyéb: %s, összesen: %s"

#: rendertime.php:74
#, php-format
msgid "Class-Init: %s, Boot: %s, Init: %s, Content: %s, Other: %s, Total: %s"
msgstr "Osztály-előkészítés: %s, indítás: %s, előkészítés: %s, tartalom: %s, egyéb: %s, összesen: %s"
